日语里，立花和橘，这两个姓听起来很像，有什么关系吗

嗯。

经常会被问到的问题呢。这两个姓氏，读音都是たちばな， 而这两个氏族是完全没有关系的。橘氏，也就是与源氏、平氏及藤原氏合称源平藤橘的橘氏， 自县犬养三千代（橘三千代）和葛城王（橘诸兄）由来， 家纹橘纹，是天皇贵族里面的一个重要氏族。立花氏，是大友氏在立花城定居之后而作为大友氏的一个分支而更姓立花， 自丰后大友（战国大名）由来， 家纹杏叶纹，也就是因地名而更姓。嗯， 怎么看都没什么联系。